Resize کردن VMDK در ESXI5

سلام
فرض کنید یک vmdk رو به عنوان یک پارتیشن به یک VM که نقش فایل سرور داره اضافه کردید (از روی storage#1) . اما بعد از مدتی میبینید که این فضا توی فایل سرور پر شده . روی همون Storage#1 هم فضای کافی دارید اما vmdk شما محدود شده به همون اندازه ای که در ابتدای ساختنش بهش دادید !
چه میشه کرد ؟ چطور میشه فضای اون vmdk رو اضافه کرد تا بشه تو اون vm پارتیشن رو افزایش داد ؟

یه راهش استفاده از Convertor هستش که موقع انتقال حجم پارتیشن رو تغییر بدی- که این رو از آقای گنجی یاد گرفتم - اما در این سناریو این به دردم نمیخوره چون اصلا Target ای وجود نداره که بشه انتقال داد ..
یه چیزایی هم اینجا نوشته :
Resizing a VMDK virtual HDD in ESX/ESXi 4.x WITHOUT vCenter Converter - Spiceworks
که خب ...

دوستان چه راه حلی پیشنهاد میدن ؟ آیا برای این کار ابزاری وجود داره ؟

ممنون